Hola!
Estoy desconectada del scrap totalmente!!!. No porque quiera, si no porque estoy de pintura en casa. Pero que pedazo de cacho de faenón!!! Exhausta es poco... y lo que queda aún!.
Pero quería animaros a responder a mi pequeña reflexión.
Vamos a ver, nosotras hacemos scrap... ergo... nosotras somos scraperas o scrapbookers???.
Cual de las dos te parece más idónea?, con cual te identificas más?.
Besitos
Miriam
Jajajaja, que em peto de riure!!! jo ja sé que és això Míriam, vaja mes que portem a casa també!!! Contestant a la teva pregunta, jo crec que scraperas sona més de la terra i és com d'anar per casa més col.loquial, scrapbookers és com més tècnic, més ianqui ooou yeah! jo em conformo amb escrapera. Molts petons, per cert ja he acabat el cd, haig de fer foticos!!! molts petons ;))) Sóc la Leti!
ResponderEliminarScrapera, no??jajajaja
ResponderEliminarBesos!
charo
Ja deia jo! I aquesta incansable "scrapera" que no para de fer i penjar coses, on està?. De debò, avui estava a punt de trucar per telèfon a la teva tia Roser. I pel que fa a la teva pregunta filosòfica jo també sento més de la terra scrapera (entre cometes a dalt) i l'altre nom ho podem deixar per tutejar, de tu a tu, amb les companyes d'altres països, ha, ha. Que et vagi bé amb la pintura i molts petons.
ResponderEliminarPerdó he posat tia Roser en comptes de tieta, he anat a rectificar i el dit a cobrat vida. És que tia sona més seriós. Un petó.
ResponderEliminarYo también me decanto por scraperas....y digo yo... y esto que te ha dado a tí con la preguntita??? No será del olor de la pintura????...
ResponderEliminarBesitos!!
Yo me inclino por scrapera, que parece un poco más spaninglish...... scrapbookera parece más para libros de recortes y nosotras....¡hacemos de todo! con el scrap.
ResponderEliminarBuena reflexión, jejejeje
No te canses mucho bonita.
Yo persinalmente siempre utilizo scrapera, me gusta más.
ResponderEliminarUn besito y no te canses mucho !!!! es un lio pero luego vale la pena.
Vale, carai amb la pregunteta....
ResponderEliminarDoncs jo depèn dels dies, si és un dia que faig scrapbook, doncs scrapbookera, però si m'aixeco amb ganes de fer scrap lavors de totes totes scrapera ;)
Amb el que no m'identifico gens és amb scrapbooker (sense la a)
Ptns i a deixar la caseta como los chorros del oro!!!
Què gran que ets!!!! Jo m'inclino també per scrapera. Em sembla més de la casa.
ResponderEliminarpetons i bona pintura!
Pues yo scrapera, sin lugar a dudas me parece mas español. jajajjajaaja
ResponderEliminarBesos
Jeje Miriam, q crack! Yo también me quedo con scrapera...
ResponderEliminarUn saludo. MC
Doncs jo també scrapera perquè..... som LA PERA!!!! o no?
ResponderEliminarPetons. Sílvia
scraperas a tope......
ResponderEliminartieta roser.
Ummm....bueno a ver.... ni scrapbooker ni scrapera, ambas de raíces anglosajonas y una más spanglish, pero bueno...es que lo pones difícil cariño!.... no sé que deciiiiiiiiiiiiiiiiir!....jajajajajaja
ResponderEliminarBesos
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarPues a mi ni me gusta una palabra ni la otra .. porque scrapbooker suena mejor, aunque me quedaría con la palabra en castellano por supuesto, no se que empeño tiene el marketing ( jaja ) con las denominations of the words in English !!! Que en España tenemos palabras para todo !!!! Los brads se llaman encuadernadores !!! A mi me gusta decir que hago Scrap .. simplemente :P ( Porque realmente utilizo los retalitos aunque no estoy haciendo un álbum de 30x30 de mi vida, principalmente porque aqui tenemos el DinA 4 !!! jajajja
ResponderEliminarPrimero muchos ánimos con la pintura! y por la palabra no suelo usar ninguna de las dos, digo hago scrap, igual diga como lo diga me miran raro y me dicen y eso que es???? jajajjaja Un beso, Lau.
ResponderEliminarScrapera scrapera, a mí m'agrada moolt més. Scrapbooker és massa anglesa-perfecta jajajaja. Per cert que m'apunto Scrapera perqué som LA PERA!!
ResponderEliminarPetonets
animoi con la pintura!! cuesta pero cuando ves el resultado es una satisfacción.
ResponderEliminarParece que hay unanimidad con tu pregunta no? pues yo piendo igual,me suena mejor Scrapera, la otra me suena super lejana como que yo no hago eso,jajaj
SCRAPERA ES LA PERA!!!!!!!
besines wapetona, se te echa de menos por aqui!!!